L'équivalent chinois direct du S355J0 (EN 10025-2) est le Q355B selon GB/T 1591-2018.
Cependant, cette équivalence nécessite des précisions importantes concernant latempérature d'essai de résistance aux chocs, ce qui constitue un point clé de différence entre les normes.
1. Équivalent de qualité directe
| Qualité européenne (EN) | Équivalent chinois (GB/T) | Standard |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T1591-2018(Aciers de construction faiblement alliés à haute résistance) |
Décoder le grade chinois Q355B :
Q:"Qu" (屈) pour la limite d'élasticité.
355:Limite d'élasticité minimale en MPa (épaisseur inférieure ou égale à 16 mm).
B:Niveau de qualité, indiquant les tests d'impact àtempérature ambiante (20 degrés).
2. Différence critique : température du test d'impact
C'est ledivergence technique la plus importanteentre les deux grades « équivalents ».
S355J0 (FR) : ObligatoireTest d'impact d'entaille Charpy V-à0 degré. Énergie minimale :27 J.
Q355B (GB) : ObligatoireTest d'impact d'entaille Charpy V-à+20 degrés (température ambiante). Énergie minimale :Supérieur ou égal à 34 Jpour une épaisseur inférieure ou égale à 40 mm.
Le problème :Q355B estnon requis par la normeà tester à 0 degré. Par conséquent, même s’il correspond à la force, ilne garantit pas automatiquement la même ténacité à basse-température (0 degré)comme S355J0.
3. Comment spécifier un véritable « équivalent S355J0 » en Chine
Pour obtenir un matériau qui correspondà la fois la résistance et la résistance aux chocs à 0 degrédu S355J0, vous avez plusieurs options :
Option 1 : Spécifiez Q355B avec une exigence supplémentaire d'impact de 0 degré
C'est la méthode la plus courante et la plus pratique. Sur le bon de commande, précisez :
Matériel : Q355B selon GB/T 1591-2018.
Exigence supplémentaire : un test d'impact d'encoche Charpy V-à 0 degré doit être effectué. L'énergie d'impact moyenne minimale doit être de 27 joules (longitudinale).
Option 2 : Utiliser une qualité chinoise supérieure
Q355C:Testé à0 degré(Énergie min. : supérieure ou égale à 34 J).C'est le plus prochestandardisécorrespondre.Il a en fait unbesoin énergétique plus élevé (34J contre 27J)à 0 degré, ce qui le rend techniquement supérieur.
Q355D:Testé à-20 degrés.
Q355E:Testé à-40 degrés.
Option 3 : référencer l'ancienne norme GB (toujours reconnue)
L'ancienne normeGB/T1591-2008avait une noteQ345B, qui a été testé à+20 diplôme, etQ345C, qui a été testé à0 degré. De nombreuses usines et fabricants connaissent encore cette désignation.
Q345C (GB/T 1591-2008)est une correspondance directe historique pour S355J0.
4. Tableau de comparaison pour plus de clarté
| Propriété | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Min. Rendement Str. | 355 MPa (t Inférieur ou égal à 16mm) | 355 MPa (t Inférieur ou égal à 16mm) | 355 MPa (t Inférieur ou égal à 16mm) |
| Traction Str. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Température d'essai d'impact. | 0 degré | +20 diplôme | 0 degré |
| Min. Énergie d'impact | 27 J | Supérieur ou égal à 34 J(à +20 degrés) | Supérieur ou égal à 34 J(à 0 degré) |
| Véritable équivalence | Référence | Pas équivalent(mauvaise température de test) | Équivalent supérieur(même température, énergie plus élevée) |
5. Recommandation pratique pour la passation des marchés
Pour éviter les erreurs et vous assurer d’obtenir le bon matériel :
Pour les dessins/spécifications en Chine :UtiliserQ355Csi vous avez besoin de la ténacité garantie à 0 degré du S355J0. Il s’agit d’un choix plus sûr et standardisé.
Lorsque vous communiquez avec une usine/fournisseur chinois :Énoncez toujours clairement :
*"Nous avons besoin d'un matériau équivalent à la qualité européenne S355J0, avec un test d'impact Charpy à 0 degré minimum 27J. Veuillez fournir du Q355C selon GB/T 1591 ou équivalent avec un certificat d'usine montrant les résultats du test d'impact à 0 degré."*
Exigez toujours le certificat d’essai en usine (MTC) :Vérifiez qu'il répertorie la composition chimique et les propriétés mécaniques réelles,y compris les résultats des tests d'impact à la température spécifiée.
Résumé
LeL'équivalent chinois nominal de S355J0 est Q355B, mais cela ne garantit pas la même-ténacité à basse température. Pour obtenir unvéritable équivalent technique, vous devez préciserQ355C(ce qui est en fait plus strict), ou ajouter explicitement une exigence supplémentaire de test d'impact à 0 degré à une commande Q355B. Clarifiez toujours les exigences en matière de test d'impact pour éviter de recevoir un matériau qui ne convient que pour les applications à température ambiante.