Alors que les deuxASTMA252et API 5L sont des normes pour les tuyaux en acier au carbone, elles servent à des fins très différentes. La distinction réside principalement dans le champ d'application, les exigences en matière de matériaux et les processus de fabrication.
Champ d'application
| Standard | Applications principales |
|---|---|
| ASTMA252 | Pieux tubulaires pour le support des fondations, coques cylindriques pour pieux en béton coulé sur place--. Couramment utilisé dans : les pieux en acier, l'ingénierie des fondations, les ponts, les bâtiments et les infrastructures, le support des fosses de fondation profondes. |
| API 5L | Transport par pipeline dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Comprend les oléoducs et gazoducs, les oléoducs de pétrole brut, les gazoducs, le transport pétrochimique et le transport de fluides à haute-pression. |
Insight : Les tuyaux ASTM A252 sont structurels, principalement pour-porter des charges. Les tuyaux API 5L sont conçus pour le transport de fluides sous pression et pour les défis environnementaux.
Processus de fabrication
| Standard | Processus autorisés |
|---|---|
| ASTMA252 | Sans soudure, soudé par résistance électrique (ERW), soudé par flash, soudé par fusion, SSAW (soudé à l'arc en spirale submergée), LSAW (soudé à l'arc immergé longitudinal), soudé en spirale hélicoïdale. |
| API 5L | Sans soudure, soudé électriquement (EW), soudé longitudinalement (LW), soudé à froid (CW), soudé par fusion longitudinale (LFW), soudé à haute -fréquence (HFW), SAWL, SAWH, COWL, COWH. |
Remarque : L'API 5L offre davantage d'options de fabrication en raison des différentes exigences en matière de pipeline, notamment les applications à haute-pression et offshore.
Notes
| Standard | Notes |
|---|---|
| ASTMA252 | Grade 1, Grade 2, Grade 3 (Grade 3 le plus courant pour les fondations sur pieux) |
| API 5L | L175 (A25) à L830 (X120), dont 15 grades tels que Grade B, X52, X60. Divisé en PSL1 et PSL2 ; PSL2 comprend des tuyaux pour les applications acides, offshore ou à haute contrainte. |
Composition chimique
| Élément | ASTM A252 niveau 3 | API 5L PSL1 X52 |
|---|---|---|
| C | - | Sans soudure : 0,28 %, Soudé : 0,26 % |
| Mn | - | 1,40% maximum |
| P | 0,050% maximum | 0,030% maximum |
| S | - | 0,030% maximum |
| Nb+V+Ti | - | Inférieur ou égal à 0,15% |
Aperçu : ASTM A252 limite uniquement le phosphore pour garantir la soudabilité, tandis que API 5L exige un contrôle chimique plus strict en raison du service sous pression et dans des environnements difficiles.
Propriétés mécaniques
| Propriété | ASTM A252 niveau 3 | API 5L PSL1 X52 |
|---|---|---|
| Limite d'élasticité | 310 MPa (45 000 psi) | 359 MPa (52 000 psi) |
| Résistance à la traction | 455 MPa (66 000 psi) | 460 à 530 MPa (67 à 77 000 psi) |
| Élongation | 20% | 20–25% |
| Essai | Seul essai de traction requis | Essais d'aplatissement, de flexion, d'impact, métallographiques, hydrostatiques/non-destructifs |
Aperçu : ASTM A252 se concentre sur le support structurel ; API 5L nécessite une assurance qualité rigoureuse pour le transport des fluides.
Dimensions
| Standard | Plage OD typique | Épaisseur de paroi | Remarques |
|---|---|---|---|
| ASTMA252 | 152-609 mm (réglable jusqu'à 3000+ mm) | Nominal spécifié, ±12 % | Cylindrique uniquement |
| API 5L | 10,3 à 2 134 mm | Nominal spécifié, tolérance selon API |
Tuyaux ronds pour service de pipeline
|
ASTM A252 : Idéal pour les fondations sur pieux, les supports de construction et les pieux en acier de construction. Rentable-et conçu pour le transport-de charges plutôt que pour le transport fluide.
API 5L : idéal pour les pipelines de pétrole, de gaz et à haute-pression. Offre des normes chimiques et mécaniques plus élevées avec des tests rigoureux. Plus cher en raison de spécifications plus strictes.
